Notas da Biblioteca Comunitária: “Ela e Seu Gato”, de Makoto Shinkai

Sep 02, 2023

“She and Her Cat” de Makoto Shinkai é uma série de quatro vinhetas sobre mulheres e seus gatos, escritas por este escritor, diretor e animador japonês que conhece mulheres e gatos. O primeiro gato sai de uma caixa de papelão para um apartamento com uma mulher (sem nome), e conhecemos o namorado da mulher, Nobu, que fala muito. É um dia chuvoso quando ela se muda e Tamaki e Nobu ajudam. Mais tarde, Nobu vem consertar o vazamento da máquina de lavar para a mangueira. Mais tarde ainda, Nobu passeia com o nosso gato e é carinhoso. Ela acha que não o verá novamente. Ela vai para seu apartamento aconchegante, de onde pode ver o trem. Ela se chama Chobi agora e gosta do nome dela. A mulher dá comida para Chobi e sorri muito. Mais tarde, Chobi dorme em sua cama, e a mulher canta para si mesma enquanto prepara sua sopa de missô e dá pedaços de peixe seco para Chobi. De manhã, a mulher troca de roupa e vai trabalhar depois de assistir TV. O autor/diretor Shinkai entrelaça as vozes e os pensamentos dos gatos e das mulheres, como se estivessem conversando. Chobi acorda do cochilo e sai de casa por um buraco na parede da cozinha. Um cachorro grande, Jon, diz que pode vir visitá-lo a qualquer hora. A mãe de Chobi costumava vir com frequência. Uma gatinha vem brincar e diz que seu nome é Mimi. Chobi a manda embora e a ignora.

Chobi quer contar à sua mulher sobre Jon e o território de sua mãe. A mulher pergunta a Nobu o que ele está fazendo na Golden Week, e ele responde que está trabalhando, então Tamaki vem. Eles bebem cerveja e assistem TV. A mulher não percebe que sua melhor amiga tem sentimentos por Nobu e perde seu melhor amigo e Nobu. Quando ela chora, ela tem Chobi para confortá-la. Chobi percebe que não pode ajudá-la enquanto vive seus dias ao lado dela.

O próximo gato observa uma garota sentada em frente a um cavalete e uma tela esticada. A menina passa o dia todo pintando a tela e surge uma cena. Quando a menina vê um gato, ela lhe dá peixe enlatado em óleo e a chama de Mimi. A menina lembra como ela, seus pais e Mimi tomavam café da manhã juntos, mas agora, como mamãe e papai estão separados, eles comem com novos parceiros, e a menina tem seu apartamento. Ela tem orgulho de sua habilidade como pintora e seu gato branco é seu público que a aprova. Mimi fala sobre a menina, como ela cheira a álcool e tinta, tabaco e especiarias. Mimi é surda e nem sempre ouve carros ou outros gatos. A menina, Reina, diz a Masato da aula de arte que vai conseguir um emprego e enviar uma peça para o festival de arte. Mimi conhece Chobi quando Reina fica fora o dia todo. Ela acha que ele é diferente e tranquilo. Eles se farejam e prometem se encontrar novamente. A menina presenteia os dois com uma lata de atum e toma sorvete com eles.

Uma tarde, uma mulher da escola de artes espera por Reina. Ao entrar no apartamento e ver a pintura em que Reina está trabalhando, ela diz uau, que obra-prima. Ela tenta fazer com que Reina concorde em tentar novamente o vestibular, dizendo que ter um diploma é importante, mas talento não é suficiente para progredir.

Mimi quer ter filhos de Chobi e o pede em casamento, mas ele diz que tem namorada. Um gato enorme pega um pássaro para Mimi quando ela pede, e ela o admira e o chama de Kink Tail. Mimi corre atrás dele e eles fazem amor. Com a chegada do outono, o autor Shinkai descreve as mudanças nas cores e no corpo do gato de Reina. O Chefe elogia a pintura de Reina, mas ela sabe que ele está interessado no corpo dela. Se ela der a ele, ele provavelmente lhe dará um emprego. Ela pensou que ele achava que ela tinha talento. Ela diz a ele para ir embora e ele sai correndo em seu carro. Os vizinhos gritam e aplaudem. Ela está com raiva de si mesma e deixa Mimi dormir com ela, confortando-a. Mimi está cheia de gatinhos de Kink Tail, mas não quer incomodar Reina. Enquanto Mimi está no galpão com seus gatinhos, Chobi vai até a casa e Reina sabe que deve segui-lo. No galpão, ela encontra os gatinhos e chama Masato para ajudar. Na primavera, os gatinhos estão por toda parte no apartamento de Reina. Reina encontra boas pessoas para adotá-los, e Mimi é oficialmente a gata de Reina. Lindos desenhos em preto e branco apresentam cada capítulo e mostram os gatinhos por toda parte.